مقال نُشر بقلم هيئة تحرير نُقود
صارت تابي وتمارا في ملفك الائتماني، وتظهر الكلفة يوم تطلب تمويلًا عقاريًا.
دخلت خطط تابي وتمارا الملفات الائتمانية في الإمارات منذ يوليو، وما زاد عليك شيء. لكن البنك يختبر التمويل العقاري بسعر أعلى مما تدفعه، فثلاث خطط بـ400 درهم شهريًا قد تخصم من قدرتك على الاقتراض نحو 132,000 درهم على مدى 25 سنة، إن حسبها البنك.
ثلاث خطط مصطلحالتقسيطBuy now pay laterشراء سلعة أو خدمة اليوم والدفع على دفعات موزعة على أسابيع أو أشهر قادمة.افتح صفحة المصطلح: هاتف، وتذكرة سفر، وأريكة. 400 درهم شهريًا لكل واحدة، بلا فائدة، وما زاد عليك شيء. ومنذ يوليو صار الموظف الذي يدرس طلبك للتمويل العقاري يراها كلها.
وفي 27 يوليو أعلن الاتحاد للمعلومات الائتمانية أن حسابات تابي وتمارا صارت تظهر في التقارير الائتمانية في الإمارات، للقدامى من العملاء والجدد على السواء. ويشمل الإدراج معاملات سابقة أيضًا.
لم يرتفع ما عليك، ولم تصبح أي خطة أغلى. وتضع تعليمات المصرف المركزي منذ 2011 سقفًا لما يُقتطع من راتبك لسداد قروضك كلها: نصف الراتب الإجمالي. الجديد أن البنك صار يرى الخطط.
ثم عليه أن يحسب.
وتُلزم تعليمات مصطلحالرهن العقاريMortgageقرض مضمون بعقار، يحتفظ المقرض برهن عليه حتى يُسدّد الدين كاملًا.افتح صفحة المصطلح الصادرة في 2013 كل بنك بأن يختبر القرض بسعر أعلى بنقطتين إلى أربع نقاط من سعره المطبّق. وإن بدأ القرض بسعر تمهيدي، فالاختبار على السعر الذي يخلفه. وبلغ إيبور ثلاثة أشهر 3.96% في 4 سبتمبر، وعليه تُحتسب فائدة معظم القروض العقارية في الإمارات. وتضيف البنوك هامشها فوقه، وأعلى هامش تنشره نقطتان. وبإضافة نقاط الاختبار الأربع يصير سعر الاختبار 10%.
يقابل كل درهم شهريًا من دخلك المتاح نحو 110 دراهم من التمويل، عند هذا السعر وعلى المدة القصوى: 25 سنة.
خذ موظفة راتبها 20,000 درهم في الشهر، لا قرض سيارة عليها ولا رصيد بطاقة، تشتري أول بيت لها. سقفها 10,000 درهم شهريًا، أي نحو 1.1 مليون درهم من التمويل. ثم تأتي الخطط الثلاث: 1,200 درهم تُخصم من السقف إن حسبها البنك، فينزل ما تستطيع اقتراضه إلى 971,000 درهم.
أنفقت 14,400 درهم خلال السنة، ولم تدفع فائدة على درهم منها، وصار ما تستطيع اقتراضه أقل بـ132,000 درهم.
وهل يحسبها بنكك؟ القرار له وحده. تسمّي تعليمات 2011 قروض السيارات وقروض السكن والسحب على مصطلحالسحب على المكشوفOverdraftتسهيل يسمح بسحب مبلغ أكثر من الرصيد الموجود في الحساب الجاري، مع دفع فائدة على المبلغ الزائد.افتح صفحة المصطلح وبطاقات الائتمان، وتنصّ على أن القائمة ليست حصرية. وليس التقسيط فيها بالاسم. فالأمر متروك لمن يفتح ملفك، وقبل يوليو لم تكن الخطط في الملف أصلًا.
ولا تقف الشركتان في الموضع نفسه، ويفرّق بينهما نوع الرخصة. تحمل تمارا رخصة تمويل مقيّدة من المصرف المركزي منذ أكتوبر 2025، وهي تحدّ مما تستطيع بيعه لك: بلا فائدة، وبما لا يتجاوز 20,000 درهم أو ثلاثة أشهر من صافي دخلك المتحقق أيهما أقل، وبرسوم لا تتعدى 30% من المبلغ، وسداد في اثني عشر شهرًا. وتُلزمها الرخصة نفسها بأمرين يخصّان ملفك: أن ترسل معلوماتك الائتمانية إلى شركة المعلومات الائتمانية، وأن تطلب تقريرك قبل أن تمنحك 5,000 درهم فأكثر. أما تابي فيحمل رخصة تسهيلات القيمة المخزَّنة منذ أبريل، وهي تخصّ الاحتفاظ بأموال العملاء لا ما يتقاضاه منك. وقد يُطبَّق رسم خدمة على خططه التي تزيد دفعاتها على أربع، كما تقول صفحته.
ولم يقل الاتحاد للمعلومات الائتمانية ما الذي تعنيه المعاملات «ذات الصلة»، ولا إن كان التقرير يحمل قيمة القسط الشهري. وعليه وحده تقوم حسبة عبء الدين. وما دام غائبًا، لا تدخل الخطة في الحساب من تلقاء نفسها. لا بد أن يقرّرها أحد.
لم يتغيّر في الخطط شيء في يوليو سوى من يراها. وفي ملف التمويل العقاري تظهر الكلفة.
ضع خططك في حاسبة تكلفة التقسيط. ثلاث خطط بـ400 درهم هي الـ1,200 أعلاه، وتعرض الحاسبة المجموع الشهري، وهو ما يراه البنك.
المصادر
- الاتحاد للمعلومات الائتمانية (بيان صحفي، عبر زاوية) — بيان الاتحاد للمعلومات الائتمانية عن إدراج بيانات «اشترِ الآن وادفع لاحقًا»، 27 يوليو 2026. قُرئ مجددًا في 6 سبتمبر. البيان يذكر حسابات المزوّدَين Tabby وTamara اعتبارًا من يوليو 2026، وينص على أن الإدراج يشمل العملاء الحاليين والجدد معًا وأنه يتضمن «relevant historical transactions». ويصف الخطوة بأنها تتيح «a more comprehensive view of consumers' financial obligations, enabling lenders and authorised entities to conduct more robust risk assessments». وردت في البيان تصريحات لثلاثة: معالي مروان أحمد لطفي، المدير العام للاتحاد للمعلومات الائتمانية؛ حسام عرب، الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لتابي؛ وساغار شاه، المدير العام لتمارا في الإمارات. البيان لا يعرّف كلمة «relevant»، ولا يسمّي أي حقل من الحقول المُبلَّغة، ولا يذكر قيمة القسط الشهري إطلاقًا — وهي النقطة التي تقوم عليها الفقرة قبل الأخيرة.قُرئ
- Gulf News — تقرير خبري بتاريخ 27 يوليو 2026 يؤكد التاريخ نفسه وبدء الإدراج في يوليو، ويحمل الصياغة نفسها عن «a more comprehensive view of consumers' financial obligations» والتصريحات الثلاثة نفسها.قُرئ
- مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (الدليل الإرشادي) — المادة (3): النسب المهمة — النظام بشأن قروض الرهن العقاري (C 31/2013، ساري من 28/12/2013). هذه هي «تعليمات التمويل العقاري الصادرة في 2013» التي تسمّيها المقالة. البند 3.1: «mortgage loan providers are required to stress test the loan at (2 to 4) percentage points above the current rate of interest on the loan»، و«Where an introductory interest rate applies the stress test should be carried with reference to the rate that will apply on cessation of the introductory rate»، ويحدّد سقف نسبة عبء الدين عند 50% من الراتب الإجمالي. البند 3.3: «The maximum tenor of the mortgage loan is 25 years». البند 3.4 يضع سقفًا إضافيًا للتمويل — ثماني سنوات من الدخل السنوي للمواطنين وسبع للوافدين — وهو لا يُقيّد المثال المستخدم هنا لأن نسبة عبء الدين تُقيّده أولًا، ولهذا لا تذكره المقالة.قُرئ
- مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (الدليل الإرشادي) — المادة (7) أقساط السداد — النظام رقم 29/2011 (C 29/2011، ساري من 23/3/2011). هذه هي «تعليمات 2011» التي تسمّيها المقالة: الاقتطاع من الراتب «for all types of loans extended by banks and finance companies together, including, but not necessarily restricted to, car and private housing loans, overdraft facilities, and credit cards facilities, must not exceed 50% fifty percent of his gross salary». القائمة مفتوحة بنصّها، والتقسيط ليس فيها بالاسم.قُرئ
- مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي — أسعار الإيبور — التثبيتات اليومية، آخر تحديث للصفحة الجمعة 4 سبتمبر 2026. إيبور ثلاثة أشهر 3.963100%، وهو ما تذكره المقالة بوصفه 3.96%. إضافة نقطتَي هامش وأربع نقاط اختبار كاملة تعطي 9.96%، وهو ما تذكره المقالة بوصفه 10%. كل رقم في المثال محسوب عند 9.96% على مدى 25 سنة وهي المدة القصوى: 110.39 درهمًا من التمويل مقابل كل درهم شهريًا من القدرة، و1,103,896 درهمًا عند 10,000 درهم شهريًا، و971,428 درهمًا عند 8,800 درهم شهريًا، وفارق قدره 132,468 درهمًا — أي أرقام 110 و1.1 مليون و971,000 و132,000 التي تحملها المقالة. قُرئت صفحة المصرف المركزي مباشرة يوم 6 سبتمبر: «آخر تحديث: الجمعة 04 سبتمبر 2026»، وصفّ 4 سبتمبر يعطي 3.963100% لثلاثة أشهر بتاريخ قيمة 8 سبتمبر.قُرئ
- First Choice Mortgage Brokers — صفحة إيبور وسيطة، قُرئت في 6 سبتمبر، تعرض التثبيتة اليومية للمصرف المركزي: تاريخ القيمة 08-09-2026، ليلة واحدة 3.457080، أسبوع 3.839470، شهر 3.820470، ثلاثة أشهر 3.963100، ستة أشهر 4.095200، اثنا عشر شهرًا 4.342670، و«Last Updated On : 04/09/2026». تُستخدم لتأكيد رقم الإيبور وحده. الصفحة نفسها تنشر أسعار منتجات قائمة، ومنها ارتداد عند «2% + 3M EIBOR»، وهو ما يسند قول المقالة إن نقطتين في أعلى ما تنشره البنوك: لم يظهر في أي تسعير منشور من بنك هامش ارتداد يتجاوزها.قُرئ
- Mortgease — صفحة وسيط عقاري عن أسعار التمويل في الإمارات، قُرئت في 6 سبتمبر. نصّها يقول «typically a margin of 1.75-2.5% over 3-month EIBOR»، بينما يقول صندوق الملخّص على الصفحة نفسها «Typical reversion after fixed period 1.0-2.5% + 3M EIBOR». الصفحة تناقض نفسها، ولا يسند أي سعر منشور من بنك هامش ارتداد يبلغ 2.5، فلا تنقل المقالة أيًّا من النطاقين ولا تسمّي الصفحة في متنها. تُذكر هنا لأن النسخة الإنجليزية تذكرها، وللسبب نفسه: تسجيل ما لم يُستخدم.قُرئ
- HSBC Bank Middle East (UAE) — أسعار التمويل العقاري المنشورة من بنك HSBC الإمارات: تمويل بسعر ثابت 4.05% خلال المدة الثابتة بهامش ارتداد 1.09%، أي سعر تمثيلي 4.98%؛ والتمويل المرتبط بإيبور ثلاثة أشهر بهامش 0.99% وسعر تمثيلي 4.69%. هامش ارتداد منشور من البنك نفسه، ويقع في أسفل النطاق.قُرئ
- MortgageCompare.ae — صفحة بتاريخ 19 أغسطس 2026 تعطي هوامش الارتداد فوق الإيبور لاثني عشر بنكًا مسمّى في الإمارات: NBF Islamic 1.25%، HSBC 1.29%، بنك دبي الإسلامي 1.35%، ADCB 1.39%، ADIB 1.45%، بنك الإمارات دبي الوطني 1.49%، ستاندرد تشارترد 1.49%، الإمارات الإسلامي 1.50%، راك بنك 1.55%، بنك أبوظبي الأول 1.55%، مصرف الشارقة الإسلامي 1.75%، المشرق 1.75%. كل رقم عند نقطتين أو دونهما.قُرئ
- StashAway MENA — صفحة بتاريخ 22 يوليو 2026 تعطي الهوامش فوق الإيبور بنكًا بنكًا: بنك أبوظبي الأول 0.55% فوق إيبور ثلاثة أشهر في السنة الأولى و1.5% من الثانية، راك بنك 1.65% إلى 1.99%، ADIB 1.79% فوق إيبور شهر، بنك بارودا 2.00% فوق إيبور ثلاثة أشهر بحد أدنى 3.50%. أعلى رقم فيها 2.00%، وهي النقطتان اللتان تجري عليهما حسبة المقالة.قُرئ
- مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (الدليل الإرشادي) — المادة (23) الأنشطة المسموح بها — نظام شركات التمويل (C 3/2023، ساري من 29/9/2023)، الجزء الثاني: شركات التمويل ذات الترخيص المقيّد ووكلاؤها. البند 23.1 يسقف إجمالي الائتمان قصير الأجل عند 20,000 درهم أو ثلاثة أشهر من صافي الدخل المتحقق للمقترض، أيهما أقل؛ 23.3 «must not charge interest on Short-Term Credit»؛ 23.4 يسقف إجمالي الرسوم بما فيها رسوم التأخير عند 30% من مبلغ الائتمان الأصلي؛ 23.5 يسقف مدة السداد عند اثني عشر شهرًا.قُرئ
- مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (الدليل الإرشادي) — المادة (24) التقارير الائتمانية — نظام شركات التمويل (C 3/2023، ساري من 29/9/2023)، الجزء الثاني نفسه. هذه المادة لا ترد في النسخة الإنجليزية من المقالة وأُضيفت هنا بعد قراءة النظام كاملًا. البند 24.1(أ) يُلزم شركة التمويل ذات الترخيص المقيّد بأن «Provide credit information of Borrowers to the Credit Information Agency»؛ و24.1(ب) بأن تطلب المعلومات الائتمانية للمقترض من الشركة «before extending credit to Borrowers in amounts of five thousand Dirham … or higher» (5,000 درهم)؛ و24.4 يُلزمها بأن تُفصح للمقترض عن أن معلوماته ستُتبادَل مع الشركة وأن تشرح له أثر التأخّر والتعثّر على تقريره الائتماني. هذه الالتزامات تنطبق على تمارا بحكم رخصة التمويل المقيّدة التي تُدخلها في الجزء الثاني من النظام. أما تابي فرخصته رخصة تسهيلات القيمة المخزَّنة، وهي رخصة أخرى، ولم يثبت أنه يحمل رخصة تمويل مقيّدة — والمادة (24) نفسها صامتة عنه، فلا تقول المقالة عنه شيئًا في هذا الباب.قُرئ
- Tamara — إعلان تمارا بتاريخ 20 أكتوبر 2025: الشركة «has officially received a restricted finance license from the Central Bank of the UAE (CBUAE)». هذا سبب نسبة حظر الفائدة وسقف 20,000 درهم وسقف الرسوم 30% والتزامات المادة (24) إلى تمارا وحدها.قُرئ
- Tabby — تابي حصل على رخصة تسهيلات القيمة المخزنة (SVF) من المصرف المركزي في 16 أبريل 2026، وهي تخوّله «hold customer funds and introduce a new suite of financial products, including spending accounts, cards and money management tools». رخصة مختلفة عن رخصة التمويل المقيّدة التي تحملها تمارا، ولا تحمل حظر فائدة ولا سقف رسوم — وهو بالضبط ما تقوله المقالة عنها.قُرئ
- Tabby — صفحة تابي «اشترِ الآن وادفع لاحقًا» في الإمارات. في إجابة الأسئلة الشائعة عن كيفية ربح تابي: «Tabby partners with sellers, who pay a small fee each time Tabby is used at checkout»، ثم «A service fee may apply if you choose plans with more than 4 payments». تابي لا ينشر مبلغًا ولا نسبة لهذا الرسم، فلا تذكر المقالة أيًّا منهما.قُرئ
المقال يسجّل لحظة بعينها. لا يُحدَّث في صمت، وكل ما يتغيّر فيه يُثبَّت هنا في تصحيح مؤرَّخ.