المنصّة
من نحن
من ينشر نُقود، وماذا تغطّي، والفكرة التي بُنيت عليها.
ما هي نُقود
نُقود تشرح المال للقارئ في العالم العربي.
معظم ما يُكتب عن المال بالعربية مترجم عن الإنجليزية، ويفترض قارئًا يعيش تحت مؤسسات أمريكية. يشرح حسابات التقاعد الأمريكية لمن يشترك في التأمينات الاجتماعية السعودية، ويشرح خصم فوائد مصطلحالرهن العقاريMortgageقرض مضمون بعقار، يحتفظ المقرض برهن عليه حتى يُسدّد الدين كاملًا.افتح صفحة المصطلح لمن يعيش في سوق بلا ضريبة دخل، ويشرح تأمين الودائع الفيدرالي لمن تعمل حماية ودائعه بطريقة مختلفة، أو لا تعمل أصلًا.
الفكرة التي بُنيت عليها نُقود
الإجابة المالية لا تصحّ إلا بقدر ما تصحّ المؤسسة التي تفترضها دون أن تقولها.
خذ أكثر نصيحة تتكرّر: احتفظ بما يعادل نفقات ثلاثة إلى ستة أشهر في صندوق طوارئ. النصيحة سليمة، وهي تفترض ثلاثة أمور دون أن تصرّح بها — مصرفًا تستطيع أن تأخذ مالك منه يوم تحتاجه، ونظام حماية للودائع يدفع فعلًا، ومالًا يشتري بعد سنة ما يشتريه اليوم تقريبًا. غيّر واحدًا من هذه الافتراضات، وتشير الجملة نفسها إلى مكان آخر تمامًا. ومعظم ما يجده القارئ بالعربية يُبقي الجملة ويُسقط الافتراضات، لأنها كُتبت حيث كانت صحيحة.
لذلك نكتب الافتراضات صراحة. كل مادة هنا تسمّي ما تفترضه — أي جهة تنظيمية، وأي نظام، وأي منتج، وأي سوق — حتى يرى القارئ الذي لا تناسبه ذلك في الفقرة الأولى، لا أن يكتشفه لاحقًا.
هذا هو المنهج، وهو كلّه: نكتب للقارئ الذي أمامنا، ونقول من هو هذا القارئ.
ما نغطّيه وما لا نغطّيه
ننشر أدلة معمّقة وأدوات مالية. وتحتهما معجم يعرّف المصطلحات التي تستخدمها أدلّتنا، حتى لا يضطر القارئ إلى مغادرة المادة ليفهمها.
لا نقدّم نصيحة مالية. لا نخبر أحدًا بما يشتري، أو متى يشتريه، أو ما سيحدث لسعر ما. لا شيء يُنشر هنا توصية، ولا شيء منه مفصّل لفرد بعينه، لأننا لا نعرف دخلك ولا التزاماتك ولا العملة التي تتقاضى بها ولا ما تدّخر من أجله.
اللغة
تنشر نُقود بالعربية والإنجليزية. النسخة الإنجليزية ليست ترجمة للعربية. كل منهما تُكتب مباشرة، لقرّاء يعيشون في المنطقة نفسها لكنهم لا يواجهون الأسئلة نفسها دائمًا.
من وراء المنصة
نُقود تصدر عن ADKO Ventures.
نحن مجموعة من المنطقة، بخلفيات في الاستشارات الاستراتيجية والتقنية والشركات الناشئة والمال والتسويق. بيننا أكثر من ثلاثين سنة من الخبرة، أغلبها اكتُسب في أوروبا والولايات المتحدة.
بدأنا نُقود لنعيد ذلك إلى هنا. المعرفة المالية التي تتداول بحرية في لندن ونيويورك ليست صعبة المنال، لكن لا شيء منها تقريبًا مكتوب للأنظمة التي يعيش الناس تحتها هنا. هذه الفجوة هي سبب هذه المنصة.
حُدِّث